제2회 심포지엄
개인정보 처리방침 · Privacy Policy
한국어
1. 개인정보처리자 및 운영
이 웹사이트에서 처리하는 개인정보의 처리자는 행사(제2회 삼성융합의과학원 국제심포지엄)를 주최하는 성균관대학교 삼성융합의과학원(SAIHST)입니다.
스튜디오 나비(Studio Nabi)가 삼성융합의과학원의 위탁을 받아 이 웹사이트와 운영사무국을 운영합니다.
2. 처리하는 개인정보 항목
- 등록: 구분(교수, 연구원, 학생, 기타 및 기타 선택 시 입력 내용), 성명(이름 및 성), 소속(유형 및 기관명), 국가(기타 선택 시 입력 내용, 국가에서 정해지는 국내/해외 구분), 이메일 주소, 휴대전화 번호(국가번호 포함). 동의 기록(동의문 버전, 동의한 동의문의 지문값, 동의 일시)과 등록 일시도 기록합니다.
- 로그인: 등록한 이메일 주소와 등록한 휴대전화 번호의 뒤 4자리로 로그인합니다. 로그인할 때 입력한 4자리는 그 번호와 대조하는 데만 쓰며 저장하거나 기록하지 않습니다. 등록 확인 이메일에도 1회용 로그인 링크(1시간 유효)가 들어 있습니다. 로그인하면 세션이 시작됩니다(7일 또는 로그아웃할 때까지). 링크와 세션은 지문값(SHA-256 해시)만 저장하고 링크 자체는 저장하지 않으며, 마지막 로그인 일시를 기록합니다.
- 출석: 출석 코드를 입력하면 시간대와 시각. 사무국이 수동으로 기록한 경우 사유와 기록한 담당자도 기록합니다.
- Q&A: 라이브 중 제출한 질문, 선택한 세션, 이니셜 표시 또는 익명 여부.
- 참가확인증: 번호, 인쇄된 이름과 소속, 발급 및 마지막 내려받기 일시, 확인 코드(지문값과 암호화된 사본으로만 저장).
- 기술 정보: 남용(예: 과도한 로그인 요청)을 막기 위해 이메일 주소와 IP 주소별로 요청 수를 셉니다. 이 카운터에는 주소 자체가 아니라 키를 사용한 지문값(HMAC)만 저장되며, 각 카운터는 한 구간(최대 24시간: 휴대전화 번호 뒤 4자리 로그인에는 하루 한도가 있음) 동안만 쓰이고 그 뒤 늦어도 다음 날의 정리 작업 때 삭제됩니다. 직원 계정에 한해(참가자는 해당 없음) 직원이 로그인에 성공한 네트워크를 키를 사용한 지문값(HMAC, 가명 정보)으로 최대 60일 동안 보관하며, 그 직원을 계정 잠금에서 제외하는 데만 씁니다(9항의 직원 전용 쿠키 참고). 이 사이트의 서버 로그에는 이메일 주소, IP 주소, 로그인 링크를 기록하지 않습니다. 호스팅 사업자는 웹사이트 제공을 위해 IP 주소와 요청 정보를 처리합니다(5항).
3. 개인정보의 처리 목적
- 심포지엄 등록 및 등록 확인
- 마이페이지, 라이브, 다시보기 이용을 위한 로그인(등록한 이메일 주소와 휴대전화 번호 뒤 4자리, 또는 등록 확인 이메일의 1회용 링크)
- 휴대전화 번호: 로그인할 때 뒤 4자리 대조, 필요한 경우 등록 관련 연락
- 서비스 이메일(등록 확인, 로그인 링크) 및 심포지엄 관련 안내
- 출석 기록, 참가확인증 발급 및 참가확인증 소지자의 진위 확인(확인 페이지에는 가린 이름만 표시)
- 라이브 Q&A 운영(승인된 질문은 이니셜 또는 익명으로 공개)
- 집계된 수치로만 작성하는 통계(예: 구분별·국가별 등록자 수). 개인별 분석은 하지 않습니다.
개인정보를 광고에 이용하지 않으며, 이 웹사이트는 분석·추적 도구를 사용하지 않습니다.
4. 개인정보의 보유 기간 및 파기
이번 회차 참가자의 개인정보는 2027-06-03까지(심포지엄 종료 후 6개월) 보유합니다.
그날이 끝나면(한국 표준시) 매일 오전 3시경(KST) 실행되는 자동 작업이 이번 회차의 등록 정보, 로그인 링크와 세션, 출석 기록, 참가확인증, Q&A 질문을 데이터베이스에서 영구 삭제합니다. 삭제된 참가확인증의 확인 페이지에는 '찾을 수 없음'이 표시됩니다. 관리 작업 기록(감사 기록)은 책임 추적을 위해 개인정보 없이 남깁니다. 참가자와의 연결을 지우고 자유 입력 메모를 비웁니다.
백업: 데이터베이스 사업자(Supabase)는 백업 보존 기간(Pro 요금제 7일) 동안 백업을 보관하므로, 삭제된 정보가 덮어써질 때까지 최대 그 기간 동안 백업에 남을 수 있습니다.
이메일 발송 기록: 이메일을 발송하는 Resend는 자체 정책에 따라 발송 기록(예: 수신자 주소, 제목)을 보관합니다.
보유 기간 전에 삭제를 요청할 수 있습니다(7항).
5. 개인정보 처리의 위탁 및 국외 이전
다음 사업자에게 개인정보 처리를 위탁합니다. 일부는 국외에 있거나 국외에 본사를 두고 있으며, 웹사이트를 이용하는 동안 정보가 네트워크를 통해 전송됩니다.
Supabase — 데이터베이스 및 파일 저장
- 항목: 2항의 모든 개인정보
- 위치: 대한민국 서울 리전(ap-northeast-2)에 저장, 사업자는 미국 법인
- 기간: 위 보유 기간까지 및 백업 보존 기간
Netlify — 웹사이트 호스팅, 콘텐츠 전송 네트워크, 서버 함수
- 항목: 웹사이트를 이용하는 동안 브라우저가 주고받는 정보(IP 주소 포함). Netlify 네트워크는 공개 페이지의 사본을 잠시 보관합니다(예: 가린 이름이 보이는 참가확인증 확인 페이지 최대 5분, 이니셜로 표시되는 라이브 승인 질문 약 1분). 데이터베이스는 Netlify에 있지 않습니다.
- 위치: 미국(전 세계 전송 네트워크)
- 기간: 이용하는 동안. Netlify 자체 로그는 Netlify 정책에 따름
Resend — 이메일 발송
- 항목: 이메일 주소, 서비스 이메일 내용(등록 확인, 로그인 링크)
- 위치: 미국 법인, 일본 도쿄 리전(ap-northeast-1)에서 발송
- 기간: Resend 보존 정책에 따른 발송 기록
Vimeo — 라이브·다시보기 영상 플레이어
- 항목: 이 웹사이트는 Vimeo에 개인정보를 넘기지 않습니다. 브라우저에서 플레이어가 열릴 때 Vimeo가 IP 주소와 브라우저 정보를 받습니다.
- 플레이어는 '추적 안 함'(dnt=1)으로 삽입하여 Vimeo가 추적 쿠키를 설정하지 않습니다.
- 위치: 미국. 기간: Vimeo 정책에 따름
채널톡(Channel Talk) — 1:1 채팅
- 외부 링크만 제공하며 이 웹사이트는 개인정보를 넘기지 않습니다. 채팅을 이용하면 채널톡의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
6. 개인정보의 제3자 제공
등록 동의에 적은 대로 등록 정보는 심포지엄 공동 주최 기관과 시스템 운영자에게 제공될 수 있습니다. 법령에 따른 경우 외에는 그 밖의 누구에게도 제공하지 않습니다.
7. 정보주체의 권리와 행사 방법
- 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구하거나 동의를 철회할 수 있습니다.
- 이름 표기, 소속, 전화번호는 마이페이지에서 직접 고칠 수 있습니다. 이메일 주소 변경은 사무국에 요청하십시오.
- 개인정보 보호책임자(8항)에게 이메일 또는 전화로 요청하십시오. 본인 요청인지 확인(예: 등록한 이메일 주소로 회신)을 요청할 수 있으며, 대리인을 통해서도 요청할 수 있습니다.
- 심포지엄 종료 전에 등록 정보가 삭제되면 로그인, 온라인 시청, 참가확인증 발급을 이용할 수 없습니다.
8. 개인정보 보호책임자
- 개인정보 보호책임자: Congress Secretariat (Studio Nabi)
- 이메일: saihst.nabi@gmail.com
- 전화: +82-31-284-0835
9. 쿠키의 설치·운영
이 웹사이트는 로그인에 꼭 필요한 쿠키만 사용합니다. 분석·광고·추적 쿠키는 없습니다.
- __Host-saihst_attendee: 로그인에 성공한 뒤 로그인 상태를 유지합니다(HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). 로그아웃하거나 7일이 지나면 끝납니다.
- 직원 전용(관리자 화면 /admin): payload-token은 직원의 로그인을 유지하고(2시간), payload-lng와 payload-theme는 관리자 화면에서 고른 언어와 화면 테마를 기억합니다. saihst-staff-device(서명됨, HttpOnly, SameSite=Strict, Path=/api/users, 30일)는 이 브라우저에서 로그인에 성공한 직원 계정을 최대 5개까지 기억하며, 그 계정을 계정 잠금에서 제외하는 데만 씁니다. 참가자에게는 이 쿠키들을 설정하지 않습니다.
- 쿠키 안내를 닫으면 브라우저의 로컬 저장소에 그 사실만 기억합니다(쿠키가 아니며 서버로 전송되지 않음).
- Vimeo 플레이어는 '추적 안 함'(dnt=1)으로 삽입합니다.
10. 개인정보의 안전성 확보 조치
- 모든 연결은 HTTPS(TLS)를 사용하며, 브라우저에 HTTPS만 쓰도록 지시합니다(HSTS).
- 로그인 링크와 세션은 SHA-256 지문값으로만, 참가확인증 확인 코드는 지문값과 암호화된 사본으로만, 요청 제한에 쓰는 이메일·IP 주소는 키를 사용한 지문값(HMAC)으로만 저장합니다.
- 모든 데이터베이스 테이블에 행 수준 보안(RLS)을 적용하여 데이터베이스 사업자의 공개 데이터 접근 기능으로는 읽을 수 없으며, 웹사이트는 서버에서만 데이터베이스를 읽습니다.
- 접근 통제: 권한을 받은 직원만 관리자 화면에 로그인할 수 있습니다. 전화번호, 내보내기, 출석 기록, 참가확인증은 관리자만 다루며, 내보내기 등 주요 작업은 감사 기록에 남습니다. 직원 비밀번호는 해시로 저장하고 로그인을 여러 번 실패하면 계정을 잠급니다.
- 웹사이트의 소스 코드를 브라우저에 보내지 않습니다(소스맵 없음). 비공개 파일은 짧은 시간만 유효한 서명 링크로만 제공합니다.
11. 권익침해 구제 방법
개인정보 침해에 대한 상담·신고는 다음 기관에도 할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터(한국인터넷진흥원): 118, privacy.kisa.or.kr
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- 대검찰청: 1301, www.spo.go.kr
- 경찰청: 182, ecrm.police.go.kr
12. 처리방침의 변경
이 처리방침에는 버전과 시행일이 있습니다(이 페이지 위쪽에 표시). 변경 사항은 시행 전에 이 페이지에 게시합니다.
English
1. Controller and operator
The controller of the personal information processed on this website is the Samsung Advanced Institute for Health Sciences & Technology (SAIHST), Sungkyunkwan University, which organises the 2nd International Symposium of SAIHST, Sungkyunkwan University.
Studio Nabi operates this website and the congress secretariat on behalf of SAIHST (processing entrusted by SAIHST).
2. Personal information we process
- Registration: category (Professor, Researcher, Student or Others, with your description for Others), first and last name, affiliation type and name, country (with your description for Others, and whether it is Korea or abroad, derived from the country), e-mail address, and mobile phone number with country calling code. We also record your consent (its version, a fingerprint of the consent text you agreed to, and the time) and when you registered.
- Sign-in: you sign in with your registration e-mail address and the last 4 digits of the mobile number you registered; the 4 digits you type are only compared with that number, never stored or logged. The registration e-mail also carries a one-time sign-in link (valid for 1 hour). Signing in starts a session (7 days, or until you log out). We store only fingerprints (SHA-256 hashes) of the links and sessions, never the links themselves, and the time of your last sign-in.
- Attendance: when you enter an attendance code, the time slot and the time. If the secretariat records your attendance manually, also the reason and the staff member who recorded it.
- Q&A: the questions you submit during the live stream, the session you choose, and whether your initials are shown or you ask anonymously.
- Certificate of attendance: its number, the name and affiliation printed on it, when it was issued and last downloaded, and its verification code (stored only as a fingerprint and an encrypted copy).
- Technical data: to limit abuse (for example too many sign-in requests), we count requests per e-mail address and per IP address. The counters hold only keyed fingerprints (HMAC) of the address, never the address itself; each counts for one window (at most 24 hours: the sign-in with the last 4 digits of the mobile number has a daily limit) and is deleted after it, at the latest by the next daily clean-up. For staff accounts only (not attendees), the networks a staff member has signed in from successfully are kept as keyed fingerprints (HMAC, pseudonymous) for up to 60 days, only to exempt them from the account lock (see also the staff cookie in section 9). Our own server logs record no e-mail addresses, IP addresses or sign-in links. Our hosting provider processes IP addresses and request data to deliver the website (section 5).
3. Why we process it
- Registering you for the symposium and confirming your registration.
- Signing you in to My page, the live stream and the replays (your registration e-mail address and the last 4 digits of your mobile number, or the one-time link in the registration e-mail).
- Your mobile number: checking its last 4 digits when you sign in, and contacting you about your registration if needed.
- Service e-mails (registration confirmation, sign-in links) and notices about the symposium.
- Recording attendance, issuing the certificate of attendance, and letting the holder of a certificate have it checked (the verification page shows only a masked name).
- Running the live Q&A (approved questions are shown publicly with initials or as anonymous).
- Statistics only as aggregated counts (for example the number of registrants by category or country); no individual profiling.
We do not use your information for advertising, and this website runs no analytics or tracking.
4. How long we keep it, and how it is deleted
We keep the personal information of this edition's attendees until 2027-06-03 (the end of the symposium plus 6 months).
After the end of that day (Korea Standard Time), an automatic job that runs every day at about 03:00 KST permanently deletes from our database the registrations, sign-in links and sessions, attendance records, certificates of attendance and Q&A questions of this edition. A deleted certificate's verification page then says that the certificate cannot be found. Records of administrative actions (the audit log) are kept for accountability without personal information: the link to the attendee is removed and free-text notes are cleared.
Backups: our database provider (Supabase) keeps backups for its backup retention period (7 days on the Pro plan), so deleted information can remain in a backup for up to that period until it is overwritten.
E-mail delivery logs: Resend, which delivers our e-mails, keeps its own delivery logs (for example the recipient address and the subject) under its own retention policy.
You can ask us to delete your information earlier (section 7).
5. Processors and transfer abroad
We entrust the following service providers with processing on our behalf. Some are located or based outside Korea; your information reaches them over the network while you use the website.
Supabase — database and file storage
- Items: all personal information in section 2.
- Location: stored in the Seoul region (ap-northeast-2), Republic of Korea; the provider is a company in the USA.
- Period: until the retention date above, plus the backup retention period.
Netlify — website hosting, content delivery network and server functions
- Items: what your browser sends to and receives from the website while you use it (including your IP address). Netlify's network briefly keeps copies of public pages, such as a certificate's verification page with the masked name (up to 5 minutes) and the live page's approved questions with initials (about a minute); the database itself is not at Netlify.
- Location: USA (worldwide delivery network).
- Period: while you use the website; Netlify's own logs are kept under its policy.
Resend — e-mail delivery
- Items: your e-mail address and the content of our service e-mails (registration confirmation, sign-in links).
- Location: a company in the USA; our e-mails are sent from its Tokyo region (ap-northeast-1), Japan.
- Period: delivery logs under Resend's retention policy.
Vimeo — video player for the live stream and replays
- Items: the website passes no personal information to Vimeo. When the player loads in your browser, Vimeo receives your IP address and browser information.
- The player is embedded with "do not track" (dnt=1): Vimeo sets no tracking cookies.
- Location: USA. Period: under Vimeo's policy.
Channel Talk — 1:1 chat
- An external link only: the website passes no personal information. If you use the chat, Channel Talk's own privacy policy applies.
6. Provision to third parties
As stated in the registration consent, registration information may be provided to the co-organisers of the symposium and to the system operators. We provide it to no one else unless the law requires it.
7. Your rights and how to exercise them
- You may ask to see, correct or delete your personal information, ask us to stop processing it, or withdraw your consent.
- You can correct the spelling of your name, your affiliation and your phone number yourself on My page. To change your e-mail address, contact the secretariat.
- Contact the privacy officer (section 8) by e-mail or phone. We may ask you to confirm that the request is yours (for example by replying from your registered e-mail address). You may also act through a representative.
- If your registration is deleted before the symposium ends, you can no longer sign in, watch online or receive a certificate.
8. Privacy officer
- Privacy officer: Congress Secretariat (Studio Nabi)
- E-mail: saihst.nabi@gmail.com
- Phone: +82-31-284-0835
9. Cookies
This website uses only cookies that are essential for signing in. There are no analytics, advertising or tracking cookies.
- __Host-saihst_attendee: keeps you signed in after a successful sign-in (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). It ends when you log out, or after 7 days.
- Staff only (the administration pages at /admin): payload-token keeps a staff member signed in (2 hours); payload-lng and payload-theme remember the language and colour theme chosen there; saihst-staff-device (signed, HttpOnly, SameSite=Strict, Path=/api/users, 30 days) remembers up to 5 staff accounts that signed in successfully on this browser, only to exempt them from the account lock. Attendees never receive these cookies.
- When you close the cookie notice, your browser remembers that in its local storage (not a cookie; it is never sent to us).
- The Vimeo player is embedded with "do not track" (dnt=1).
10. How we protect your information
- All connections use HTTPS (TLS), and browsers are told to use HTTPS only (HSTS).
- Sign-in links and sessions are stored only as SHA-256 fingerprints; certificate verification codes as a fingerprint and an encrypted copy; e-mail and IP addresses used for rate limiting only as keyed fingerprints (HMAC).
- Row-level security is enabled on every database table, so the database provider's public data interface cannot read them; the website reads the database only from its server.
- Access control: only authorised staff can sign in to the administration. Phone numbers, exports, attendance records and certificates are limited to administrators, and exports and other sensitive actions are recorded in an audit log. Staff passwords are stored hashed, and accounts are locked after repeated failed sign-ins.
- The website does not send its source code to browsers (no source maps). Private files are handed out only through short-lived signed links.
11. Help with complaints
For help with a privacy complaint you can also contact:
- Personal Information Infringement Report Center (개인정보침해신고센터, KISA): 118, privacy.kisa.or.kr
- Personal Information Dispute Mediation Committee (개인정보분쟁조정위원회): 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Supreme Prosecutors' Office (대검찰청): 1301, www.spo.go.kr
- Korean National Police Agency (경찰청): 182, ecrm.police.go.kr
12. Changes to this policy
This policy carries a version and an effective date (shown at the top of this page). Changes are published on this page before they take effect.